-
1 declared dividends
дивиденды, утвержденные советом директоров компании для выплаты в определенную дату в будущемАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > declared dividends
-
2 dividend
сущ.1) сокр. div дивиденда) фин. (часть прибыли компании, которая распределяется среди акционеров; может распределяться в форме денежных средств или дополнительных акций)to pay a dividend — 1) платить [выплачивать\] дивиденды, 2) приносить дивиденды ( часто в переносном смысле)
A company pays dividends on both its common and preferred shares. — Компания выплачивает дивиденды как по обыкновенным, так и по привилегированным акциям.
The preferred shares pay dividends, in cash or common shares at the company's option, at a rate of 4.25% per annum. — По привилегированным акциям выплачиваются дивиденды (в виде денежных средств или обыкновенных акций по выбору компании) в размере 4,25% годовых.
Noncumulative preferred stock does not accumulate dividends if the firm misses a dividend payment. — Если фирма пропускает выплату дивидендов, по некумулятивным привилегированным акциям дивиденды не накапливаются.
dividend payment — дивидендный платеж, дивидендная выплата
payment of preferred dividend, preferred dividend payment — выплата дивиденда по привилегированным акциям
to declare [to announce\] dividends — объявлять дивиденды
declaration of dividends, dividend declaration — объявление дивидендов ( объявление размеров дивидендов и даты их выплаты)
to pass [to omit\] the dividend — пропустить дивиденд, пропустить выплату дивиденда
to earn [to yield\] dividends — 1) приносить дивиденды (об инвестиционных инструментах, денежных средствах), 2) получать [зарабатывать\] дивиденды ( об инвесторе)
You must maintain a daily balance of $5 in the account to earn dividends. — Чтобы получать дивиденды, вы должны поддерживать на счете ежедневный остаток в размере $5 долл.
These shares earn dividends [a dividend\]. — Эти акции приносят дивиденды [дивидендный доход\].
The series B preferred stock will not accrue dividends. — По привилегированным акциям серии B дивиденды не начисляются.
dividend right, right to dividend — право на получение дивиденда, право на дивиденд
See:accrued dividend, accumulated dividend, bonus dividend, capital gain dividend, capital gains dividend, cash dividend, common dividend, constructive dividend, cumulative dividend, dividend in arrears, dividend per share, dividends in arrears, dividends payable, dividends per share, dividends receivable, equalizing dividend, extra dividend, final dividend, fixed dividend, gross dividend, homemade dividend, illegal dividend, income dividend, indicated dividend, insurance dividend, interim dividend, liquidating dividend, net dividend, noncumulative dividend, omitted dividend, optional dividend, ordinary dividend, participating dividend, passed dividend, policy dividend, policyholder dividend, preference dividend, preferential dividend, preferred dividend, property dividend, regular dividend, scrip dividend, share dividend, stock dividend, unpaid dividend, variable dividend, year-end dividend, dividend account, dividend capture, dividend coupon, dividend cover, dividend disbursing agent, dividend paying agent, ex-dividend, cum dividend, pass a dividend, zero dividend preference share, declaration date 1), ex-dividend date, record date, 1) а), payout ratio, melon 2) а), fringe benefits 2) а)б) общ. (дополнительный положительный эффект какого-л. действия, политики и т. д.)Your effort does not go unnoticed, and I assure you it will pay dividends in the future. — Ваше усилие не остается незамеченным, и я уверяю вас, оно принесет свои дивиденды в будущем.
в) страх. = insurance dividend2) эк. доля, часть (какой-л. суммы, распределяемой между несколькими лицами)See:3) мат. делимое (величина, которая подвергается делению на другую величину)
* * *
Div dividend дивиденд: часть прибыли компании, распределяемая среди акционеров в соответствии с классом и количеством акций в форме наличности или новых акций; дивиденд объявляется директорами компании и утверждается собранием акционеров; в Великобритании объявляется и выплачивается за вычетом налогов.* * *. Часть прибыли компании, выплачиваемая акционерам - держателям обыкновенных и привилегированных акций. Акции с курсовой стоимостью 20 долларов, годовой дивиденд по которым составляет 1 доллар на акцию, приносят инвестору доход в 5% . Инвестиционная деятельность .* * *распределение части дохода компании между ее акционерами; дивиденд обычно выражается в виде процента от номинальной стоимости акции -
3 dividend
дивиденд, часть прибыли компании, выплачиваемая акционерам•The dividends are subject to a 15% Canadian withholding tax. — Дивиденды в Канаде подлежат налогообложению в размере 15 процентов.
-
4 dividend
n1) дивиденд, часть прибыли компании, выплачиваемая акционерам2) доля, часть
- accrued dividend
- accumulated dividend
- annual dividend
- bond dividend
- cash dividend
- commodity dividend
- cumulative dividend
- constructive dividend
- declared dividend
- deferred dividends
- disguised dividend
- extra dividend
- final dividend
- forecast dividend
- gross dividend
- interim dividend
- limited dividend
- midyear dividend
- net dividend
- nondeductible dividend
- nondeductible disguised dividend
- nontaxable dividends
- omitted dividend
- optional dividend
- ordinary dividend
- participating dividend
- passed dividend
- patronage dividend
- preference dividend
- preferential dividend
- preferred dividend
- property dividend
- prospective dividend
- quarterly dividend
- regular dividend
- reinvested dividends
- scrip dividend
- sham dividend
- share dividend
- special dividend
- statutory dividend
- stock dividend
- surplus dividend
- taxable dividends
- tax-free dividends
- unclaimed dividend
- unpaid dividend
- wage dividend
- year-end dividend
- dividends in arrears
- dividend on account
- dividends on investments
- dividend on shares
- dividend per share
- dividend payable
- dividends qualifying as taxable income
- cum dividend
- ex dividend
- dividend off
- dividend on
- cut a dividend
- declare a dividend
- increase the dividend
- maintain the dividend
- omit a dividend
- pass a dividend
- pay a dividend
- raise the dividendEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > dividend
-
5 dividend
1) дивиденд; прибыль2) квота (при реализации имущества банкрота)3) доля, часть -
6 declare
1. Ihave you anything to declare? у вас есть /вы везете/ вещи, подлежащие обложению пошлиной?2. IIIdeclare smth.1)declare the score (the results of a contest, the dividends, etc.) объявлять счет и т. д., declare a strike (war, etc.) объявлять забастовку и т. д.; declare peace провозглашать мир; declare one's love объясняться в любви; declare spades (diamonds, etc.) cards объявлять козырь пики и т. д.; declare no trumps cards объявлять игру без козыря2)declare goods (tobacco and wines, precious stones, things bought abroad, etc.) предъявлять на таможне товары и т. д. (облагаемые пошлиной), declare money заявлять на таможне, сколько денег /валюты/ провозится через границу3. IVdeclare smth. in some manner declare smth. openly (publicly, officially, etc.) открыто и т. д. объявлять /сообщать/ что-л.; declare smth. repeatedly (unanimously, positively, emphatically, solemnly, etc.) неоднократно и r. д. заявлять о чем-л.4. Vdeclare smb. smb., smth. declare him an invalid (the man a lunatic, the soldier a deserter, the fascist leader an enemy to humankind, etc.) объявлять /признавать/ его больным или инвалидом и т. д.; declare smb. king провозглашать кого-л. королем; declare oneself a doctor (a meteorologist, their protector, an avenger) объявлять /называть/ себя врачом и т. д.5. VIdeclare smth., smb. as having some quality or being in some state declare smth. ideal (satisfactory, suitable, etc.) признавать /называть/ что-л. идеальным и т. д.; declare smb. (oneself) guilty признавать кого-л. (себя) виновным; I declare myself innocent я заявляю, что невиновен, я не признаю себя виновным; declare the meeting open (closed) объявлять собрание открытым ( закрытым)6. IXdeclare the work completed объявлять /заявлять/, что работа окончена; declare smb. defeated объявлять о чьем-л. поражении7. XIbe declared by smth., smb. it is so declared by statute (by the Charter) так записано /провозглашено/ в законе (в хартии); it was solemnly declared by the president это было торжественно объявлено президентом8. XVIdeclare against smth. declare against war (against their plan, against her proposal, etc.) выступать /высказываться/ против войны и т. д., declare for smth. declare for a bill (for the Government, for early elections, etc.) поддерживать /выступать за/ законопроект и т. д., высказываться в пользу законопроекта и т. д.9. XVIII1) declare oneself I shall not declare myself until I know all the particulars я не буду высказывать своей точки зрения, пока не узнаю всех подробностей; declare oneself against (for /in favour of/) smth., smb. declare oneself against war (against cheating, against his nomination, against the proposal, against the new chairman, etc.) выступать против войны и т. д.; declare oneself for /in favour of/ reforms (for new approaches, in favour of her plan, etc.) выступать за реформы /в защиту реформ/ и r. д., поддерживать реформы и т. д.; declare oneself as being in some state declare oneself satisfied (pleased, displeased, etc.) [with smth., smb.] заявить [о том], что удовлетворен и т. д. [чем-л., кем-л.]; " oneself defeated признавать себя побежденным /свое поражение/ || he declared himself он открылся /рассказал о своем чувстве/2) declare oneself an illness will declare itself болезнь [обязательно] даст о себе знать /проявится/10. XXI1declare smth. to smb., smth. declare the decision to the meeting объявить собранию о принятом решении; declare smth. (it) to the world заявлять о чем-л. /провозглашать что-л./ на весь мир; declare smth. on /against /smb., smth. declare war on /against/ them (against our country, on disease, etc.) объявлять им и т. д. войну /войну против них и т. д./11. XXVdeclare that... declare that the man is innocent (that he would have nothing to do with them, etc.) заявлять /утверждать/, что этот человек невиновен и т. д. -
7 dividend
дивиденд ; ? dividend in account ; ? dividend warrant ; ? dividend yield ; ? declared dividend ; ? cash dividend ; ? interim dividend ; ? stated dividends ; -
8 reserve
1.1) откладывать, запасать2) бронировать, резервировать, заказывать заранее2.1) запас, резерв2) фин. резервный фонд3) оговорка• -
9 dividend
•
См. также в других словарях:
dividends payable — The declared dividend dollar amount that a company is obligated to pay. Bloomberg Financial Dictionary * * * dividends payable dividends payable ➔ payable * * * dividends payable UK US noun [plural] FINANCE ► the amount that a company says it… … Financial and business terms
dividends — (1) Part of a corporation s profits that are distributed to shareholders rather than kept by the corporation in retained earnings. (2) The interest expense paid out by mutual financial institutions for deposits and by credit unions for shares.… … Financial and business terms
dividends payable — Any dividends that have been declared by a company but not yet paid. They are shown as an appropriation in the profit and loss account and a current liability in the balance sheet … Accounting dictionary
declared a dividend — announcement by a company that it will issue dividends to stockholders … English contemporary dictionary
Dividend Per Share - DPS — The the sum of declared dividends for every ordinary share issued. Dividend per share (DPS) is the total dividends paid out over an entire year (including interim dividends but not including special dividends) divided by the number of outstanding … Investment dictionary
Finance — For the Slovenian newspaper, see Finance (newspaper). Finance Financial markets … Wikipedia
Warrington and Newton Railway — The Warrington and Newton Railway (W NR) was an early railway company in England. It acted as a feeder to the original Liverpool and Manchester Railway (L MR), providing services from those two cities to and from Warrington. It was surveyed and… … Wikipedia
Bombay Talkies — The Bombay Talkies Limited (commonly known as Bombay Talkies), founded in 1934 [ [http://sdsd.essortment.com/bombaytalkies riwe.htm Bombay Talkies heroes] Bombay Talkies History] in Malad, Bombay (now Mumbai), India by Himanshu Rai and Devika… … Wikipedia
Raindance Communications — Infobox Company company name = Raindance Communications company company type = Subsidiary, Private Company foundation = April 1997 location = Louisville, Colorado (United States) key people = Don Detampel (President and Chief Executive Officer);… … Wikipedia
Agriculture in Ghana — Agriculture is Ghana s most important economic sector, employing more than half the population on a formal and informal basis and accounting for almost half of GDP and export earnings. The country produces a variety of crops in various climatic… … Wikipedia
TRAKRS — Total Return Asset ContractsSM (TRAKRS) are designed to enable customers to track an index of stocks, bonds, currencies or other financial instruments. TRAKRS are futures contracts based on an index that is calculated on a total return basis.… … Financial and business terms
